DeafCat Studios are part of Filmali International, a renowned dubbing agency present in the Middle East since 1974. Our studios are equipped to handle complex dubbing project with utmost expertise. Our network regroups artists and actors that are able to dub into Arabic the most challenging characters.
From cartoons to documentaries and soap operas even film, we are able to take on a dubbing project from A to Z. We have a dedicated team that can translate from English, French, Spanish into Arabic. Our crew also consists of talented and experienced sound engineers that can adapt and change complex sentence structure in order to lip-sync correctly with the image.
DeafCat Studios are targeting local, regional and international advertising agencies that are looking for affordable recording studios that can provide them with professional quality voice overs.
In order to offer our clients with fast results, we have invested in a local IP server where we can host our projects and have them available for download immediately. Now companies in the GCC (Dubai, Abu-Dhabi, Kuwait…) the Middle East (Lebanon, Syria, Jordan…) North Africa (Morocco, Tunis, Algeria…) and Europe (France, England, Spain…) can upload their projects to our server and we can finalize them.
DeafCat Studios are more than just studios where artists can find recording solutions for their albums. We believe that in order for the artists to perform at their best, they should be present in a creative and relaxed atmosphere that allows them to find their muse. In response, we have decided to provide our artists with the “chill zone” where they could get inspired, rehearse and compose their music.
Our chill zone consists of a production corner, a full DJ set, computers+private Internet connection, couches, a small kitchenette, TV+DVD+Cable and a futon/sofa to lie down on after a long night of creativity.
Music For Film:
The Film industry in the Middle-East and specially in Lebanon is starting to pick up and Lebanese filmmakers are getting international exposure and awards. Furthermore, the soundtrack creators for those films are getting the same amount of exposure and awards. As a result, DeafCat Studios are open to all composers that need to create soundtrack for film.
We can provide composers with the technical expertise that will allow them to compose both in stereo and surround format. Furthermore, our background in eclectroacoustics are of great importance for those composers that are looking for electronic music creation and sound effects to spice up there music pieces.
Music For Video Game:
We are excited to open up on an industry that is still at its primary stages in the Middle-East. DeafCat Studios specialize in creating music scores, sound effects and dubbing for video game companies that are interested in targeting the Arab market.
We are proud to contribute in the creation of Arab speaking interactive games both for consoles and web based. Whether it is entertaining, educational or corporate, at DeafCat Studios we are glad to be of assistance to you in your video game production needs.
Djs and Producer are welcome to join us in our “chill zone” where they can practice and record their sets and upload them directly to their itunes, myspace and facebook page. Furthermore, our production corner is available for them to produce original tracks or remix others.
Our engineers can assist in all the necessary steps that will allow DJs to produce, record and post their tracks online.
Bands are always on the look for a relatively large and accoustically treated room where they can gather around and practice. DeafCat’s “chill zone” is large enough to host most bands and in addition to practicing, the “chill zone” is equipped with all what they need to record their live sessions and use them as demo.
Furthermore, the studio is large enough and can handle a filming crew if the band wishes to produce a video clip.
Mixing & Mastering:
Our experience in music production and recording has led us to the conclusion that the secret for a professional sounding result relies in the mixing & mastering techniques. Basically, our engineers have acute hearing and are highly skilled in sound discrimination which gives them priceless golden ears.