Top 10 Rules to Successfully Manage a Video Game Localization Project

Proper management of a video game localization project is essential for its success. Modern video games usually have complex story-lines and game-plays and in turn have a large script. These scripts have more than 100,000 words that are recorded and hence localizing these video games into spoken Arabic is not a walk in the park. We have compiled below the top 10 rules that will help you successfully manage a video game localization project in Arabic or any other language: 1- Organize all your files in a comprehensive manner and place them in a shared folder that is easily accessible [...]

Arabic Video Game Localization Made Easy!

We have been working very hard to put together an optimized system to simplify video game localization into spoken Arabic. We also have been very lucky to work with European clients who helped us learn from their own processes. Let's face it, European standards are very high and we are very fortunate to be able to cater to their request. A few things we learned along the way: 1- Project Management: It is undeniably the most important building bloc of the job. When working on video game game localization projects, the studio is usually working with multiple stakeholders such as translators, [...]