Arabic Video Game Localization Made Easy!

We have been working very hard to put together an optimized system to simplify video game localization into spoken Arabic. We also have been very lucky to work with European clients who helped us learn from their own processes. Let's face it, European standards are very high and we are very fortunate to be able to cater to their request. A few things we learned along the way: 1- Project Management: It is undeniably the most important building bloc of the job. When working on video game game localization projects, the studio is usually working with multiple stakeholders such as translators, [...]

Arabic Voice Over for Corporate Presentations

It seems that there are a lot of companies internationally that are looking to translate and add Arabic Voice Over to their corporate presentation. We at DeafCat Studios have a wide selection of Female and Male Arabic talents and copywriters that are more than qualified to cater to our clients’ needs. Voice Over in Arabic can be little bit tricky since there many dialects, therefore it is always advisable to go for the proper Arabic or the written one since it is common in all Arab speaking countries.

Recording for Mobile App Voice Recognition

It was a great project that we got from Korea! We just finished recording more than 10,000 voices for a Voice Recognition mobile app who wanted to include Arabic in its software. Now, we contributed into making these software better and Arabs can finally take advantage of the Voice Precondition features in their smart phones by triggering commands with their Arabic native languages!

Dubbing Video Games into Spoken Arabic

1. A Brief Overview of Dubbing in the Middle East The Arabic language ranks in the top 5 spoken languages of the world. There are more than 350 million people that have the Arabic language as their mother tongue and they spread from the Arabian Peninsula across the Fertile Crescent and on to the Atlantic Ocean. Over 17 countries adopt Arabic as their official language: Saudi Arabia, Yemen, United Arab Emirates, Oman, Kuwait, Bahrain, Qatar, Iraq, Syria, Jordan, Lebanon, Egypt, Sudan, Libya, Tunisia, Algeria, and Morocco. 1.1 Dubbing TV Soaps in the Middle East The business of dubbing in the [...]

Christmas Carols

Hello Everybody, Christmas is almost here and we at DeafCat Studios are happy to annouce that we are going to be offering Christmas Specials for all the projects that fall under this occasion’s theme. Please contact us for more details about studio time, dubbing into Arabic, advertisement voice over or jingle/music production. Happy holidays.