E-Learning Project

So it seems that E-Learning is multi-billion dollar industry, and we had no clue. Well that’s until we were approached by a very cool client who was tackling this growing sector in the Middle East. Apparently, big corporations in the MENA region and more specifically in the GCC (UAE and Saudi Arabia), invest a lot in their HR departments and encourage employees to take extra curricular educational lessons to improve their knowledge and skills. That’s where my client’s company plays a bridging role between international educational institutions and regional companies by providing E-learning solutions in Arabic for employees. We provide [...]

VO Request from Dubai Turns out to be Quite Challenging

Technically, voice over (VO) projects are quite simple to do. However it gets a little bit complicated when the delivery date is very short and the when the script is not available. The last voice over project I got from a small production house in the United Arab Emirates (Dubai) and it was quite a fun challenge where I had to do script writing of 7 short videos (reportage) to which the main protagonist was a French guy speaking in English. That alone took quite a lot of time because I couldn’t understand what the French guy was saying in [...]

2019-02-07T09:58:49+00:00Tags: , , , , |

Dubbing Video Games into Spoken Arabic

1. A Brief Overview of Dubbing in the Middle East The Arabic language ranks in the top 5 spoken languages of the world. There are more than 350 million people that have the Arabic language as their mother tongue and they spread from the Arabian Peninsula across the Fertile Crescent and on to the Atlantic Ocean. Over 17 countries adopt Arabic as their official language: Saudi Arabia, Yemen, United Arab Emirates, Oman, Kuwait, Bahrain, Qatar, Iraq, Syria, Jordan, Lebanon, Egypt, Sudan, Libya, Tunisia, Algeria, and Morocco. 1.1 Dubbing TV Soaps in the Middle East The business of dubbing in the [...]

Christmas Carols

Hello Everybody, Christmas is almost here and we at DeafCat Studios are happy to annouce that we are going to be offering Christmas Specials for all the projects that fall under this occasion’s theme. Please contact us for more details about studio time, dubbing into Arabic, advertisement voice over or jingle/music production. Happy holidays.